浅议主动形式表达被动含义
在英语教学中，常常见到一些用主动形式表达被动含义的一些现象。现归纳如下：
1、主语 + 谓语动词 + 副词
可以用于此结构的动词有 sell, burn, read, wear, lock, cook, write, clean, wash, move, grow, boil 等用来说明主语的特征、性质、所处的状态，谓语动词使用主动形式表达被动含义。
可以用于此结构的副词常有 well, easily, smoothly 等。如：
The new product sells well. 新产品销售很好。
This kind of cloth washes easily. 这种布料很好洗。
The pen writes smoothly. 钢笔很好用。
2、主语 + 动词 + 形容词 + to do
当不定式置于 difficult, hard, easy, interesting, pleasant, nice, bitter, fit, dangerous, strange, light, heavy, important, comfortable 等形容词后作状语，又和句子的主语有逻辑上的动宾关系，用该不定式的主动形式表达被动含义。如：
The sentence is very difficult to understand. 这个句子很难理解。
The picture is pleasant to look at. 这张画很好看。（如果不定式动词是不及物动词，后面的介词不能省去。）
3、主语 + 谓语动词的否定式
The recorder won't play. 这录音机放不出声音。
The drawer won't open. 这抽屉老打不开。
4、主语 + 感官动词 / 系动词 + 形容词
感官动词 feel, look, taste, smell, sound 和系动词 seem, appear, remain 等的主动形式可以表示被动含义。如：
What you said sounds reasonable. 你的话听起来有道理。
The cloth feels smooth and soft. 这布摸上去柔软。
Good medicine tastes bitter to the mouth. 良药苦口。
5、当不定式作定语，与其所修饰的名词构成逻辑上的动宾关系，又和句中另一名词或代词构成逻辑上的主谓关系时，该不定式常用主动形式表达被动含义。
I have an important meeting to attend. 我有一个重要的会议要参加。
6、There be 句型中的不定式作定语修饰主语且表示被动意义时,常用主动形式,但也可用被动形式。如：
There is a meeting to attend. / to be attended. 有一个会要出席。
7、be worth + doing 动名词用主动形式表达被动含义。
The film is well worth seeing again. 这部电影很值得再看一遍。
8、在 want, need, require（需要）和 deserve 动词后面可用动名词的主动形式表示被动含义，也可以用动词不定式的被动形式。如：
The flowers need watering / to be watered. 花儿需要浇水了。
婴儿需要得到好的照料。
9、to blame（责备）；to let（出租）用动词不定式的主动形式表达被动含义。
I'm to blame. 我应该受到责备。
The house is to let. 这所房子要出租。
网站首页